Od izgubljenog mačića do pokakanog madeža

Sadržaj:

Od izgubljenog mačića do pokakanog madeža
Od izgubljenog mačića do pokakanog madeža
Anonim

XX. počinje u četvrtak, 18. travnja Prije Međunarodnog festivala knjige prikupili smo hrpu dječjih knjiga i odabrali pet za koje smo mislili da su dobre. Naravno, izdavači knjiga za djecu (čak i izdavači knjiga za odrasle) smišljaju brojne novosti za festival, događanje se i ove godine održava u Millenárisu, može biti dobar program za vikend - prognostičari obećavaju oblake i kiša svejedno.

Jill Tomlinson: Mačić koji je htio ići kući (ilustrirala Anna Laura Cantone)

mačak borito rgb
mačak borito rgb

Kitty Suzi koja živi u Francuskoj i rado provodi vrijeme u ribarskom selu - koje je idealno mjesto za mačke. Leđa su joj prošarana crnom bojom, dok joj je trbuh išaran (odozgo tigar, odozdo leopard - kaže njezina osmogodišnja vlasnica. Voli loviti leptire i maziti je po leđima. Suzi ne voli jedno: dobiti izgubljeno…

Ali jednog dana zaspi u košari balona na vrući zrak i odleti u Englesku. Kako mačić preko mora doći kući svojim vlasnicima? Suzi pokušava sve: ulazi u gumenjak i dasku za surfanje, pliva i jedri dok konačno ne pronađe put kući. U priči Jill Tomlinson, Suzi, mala mačka, svladava veliku vodu i pokazuje da se čak i mačka može držati svog vlasnika.

Svidjela nam se i prethodna knjiga Jill Tomlinson The Owl Who Was Afraid in the Dark. Suzine pustolovine, slične strukture, preporučuju se djeci koja već mogu zapamtiti dulji događaj iz večeri u večer.

Pagony Publishing, 84 stranice, 2490 HUF

Kriszitna Goda: ružičasta ovca Berti (ilustrirao Jenő Udvardi)

Berti borito mali-1
Berti borito mali-1

Ime Krisztine Gode svi smo znali kao filmsku redateljicu, ali sada je napisala knjigu za djecu, i to ne lošu. Unatoč malo preslatkoj naslovnici, priča ima dubinu i prikladna je i za djecu. Srećom, jezik nije ljigav, nije šlampav, niti je to muka za roditelja. Priča secira pitanja kao što su drugost i prihvaćanje. Slikovnica Kriszte Gode govori o uklapanju, roditeljskom prihvaćanju i ljubavi koja može održati obitelj na okupu.

Prema priči, jednog dana u obitelj nesuđene glave obitelji, Bernáta Bégetőa, stiže sedmo dijete, Berti. Svakoga tko je dobar svi vole, ali ima nešto čudno u vezi s njim. Iznenađujuće, vuna najmlađeg Bégetőfiúa nije bijela, već ružičasta, za razliku od ostalih članova obitelji. Što obitelj radi s ovim? Što kažu mudri? Hoće li Berti biti toleriran u jatu? Da bi se riješila čudna situacija u knjizi, Bertijev kaput je prvo obojan u bijelo prema savjetu brijača, ali svi brzo shvate da to nije sasvim u redu.

Izdavačka kuća Kolibri, 48 stranica, 2490 HUF

Julia Donaldson: Šefica na metli (ilustrirao Axel Scheffler)

bozi pomet borito rgb
bozi pomet borito rgb

Naslov priče Julije Donaldson izvorno je bio Soba na metli, a ova je šala nažalost postala žrtva prijevoda. Dugo je bio jedan od najvećih hitova među djecom engleskog govornog područja, a sada ga možemo čitati u ugodnom prijevodu Zsigmonda Gábora Pappa. Glasno sam se nasmijao prvih deset puta kad sam pročitao knjigu, a nije mi dosadila ni trideseti put.

U priči, Bozi kreće na put, ali mu sve divlji vjetar otpuše šešir i luk. Srećom, uvijek postoji životinja koja mu pomaže pronaći svoje stvari, a zauzvrat ga može zadržati na svojoj metli. U močvari, strašno čudovište napada grm - srećom, životinje imaju pravo srce i pobjeđuju čudovište trikom. Od srca se može preporučiti maloj i malo većoj djeci.

Izdavačka kuća Pagony, 24 stranice, 2250 HUF

Werner Holzwarth: Krtica koja je htjela znati tko mu je to napravio glavi (ilustrirao Wolf Erlbruch)

krtica borito rgb
krtica borito rgb

Krtica ujutro proviri glavu iz zemlje - i netko joj kaki na glavu! Ova priča je prije izlaska knjige našla put do mađarskih roditelja, ne sjećam se više na kojem dječjem blogu - ako znate, stavite link u komentare - već prevedeno, ako se dobro sjećam, neko izdanje na slavenskom jeziku. Iako se tema na prvu čini čudnom, sofisticirani crteži i duhovita tražilica brzo vas natjeraju da to zaboravite, a lako možete vidjeti i ono što svaki roditelj čije je jednoipolgodišnje dijete već stajalo i zurilo u šoku dok se naginjem u WC školjku: kakica je zanimljiva!

Ali tko je to mogao učiniti madežinoj glavi? golub? Koza? Konj? Zbunjena krtica konačno traži pomoć od muha stručnjaka za kakicu kako bi pomoću njihovih smjernica saznala tko mu je na glavi. S krticom djeca mogu prošetati kroz poznate kućne ljubimce i vidjeti tko što kaki - okružena slatkim poređenjima i još ljepšim, umjetničkim slikama, te se smijati mrzovoljnoj krtici. Preporučeno za najmlađe.

Pagony Publishing, 32 stranice, 1650 HUF

Dániel Varró: Ne, ne, ali (ilustrirao Írisz Agócs)

ne-ne-ljudsko vino 1
ne-ne-ljudsko vino 1

Varró rime, koje se danas smatraju klasicima, pjesnikov sin može upoznati s čitateljstvom koje brzo raste. Ovaj put Dani Varró traži odgovore na klasična pitanja, poput onih koliko mama ima ruku ili kako stiže baka. Kao što smo i očekivali od Danija Varróa, knjiga nije ugodna samo za djecu, sesije pitanja i odgovora zabavne su i za roditelje. Preporučamo mališanima i ne premalenima.

Onaj što ima šest nogu i onaj kome je izbio zub je sljedeća Ne, ne, nego jedna duga pjesma, koja govori o dobu stalnog dječjeg zapitkivanja. Na primjer: Kako baka dolazi k nama? / Na leđima slona? Ili saonicama sa sobovima? / Ili (budući da ne podnosi hodanje) / helikopterom? / Ne, ne, ali autobusom.

Elf Books, 40 stranica, 2490 HUF

Preporučeni: